-
1 vertiginous height
Общая лексика: головокружительная высота -
2 vertiginous
adj1) запаморочливий, запаморочний2) що відчуває запаморочення3) що крутиться (обертається, вирує)* * *a1) запаморочливий; vertiginous heіght запаморочлива висота2) зазнавати запаморочення; vertiginous attacks приступи запаморочення; he grew /felt/ vertiginous у нього закрутилася голова3) що крутиться, обертовий; обертальний; vertiginous current вир; vertiginous wіnd вихор; the vertiginous motіon of the Earth обертання Землі -
3 vertiginous
[vɜ:ʹtıdʒınəs] a1. головокружительный2. испытывающий головокружениеhe grew /felt/ vertiginous - у него закружилась голова
3. крутящийся, вращающийся; вращательный -
4 vertiginous
1. a головокружительный2. a испытывающий головокружение3. a крутящийся, вращающийся; вращательныйСинонимический ряд:1. dizzying (adj.) causing vertigo; dizzying; spinning; spinning around; suffering form vertigo; turning; whirling2. giddy (adj.) bemused; dizzy; faint; giddy; hazy; light; light-headed; reeling; swimming; swimmy; woozy -
5 vertiginous
/və:'tidʤinəs/ * tính từ - quay tròn, xoay tròn =a vertiginous motion+ chuyển động xoay tròn - làm cho chóng mặt =a vertiginous height+ chỗ cao quá làm chóng mặt =to grow vertiginous+ chóng mặt -
6 height
[haɪt]сущ.1)а) высота, вышинаdizzy / precipitous / vertiginous height — головокружительная высота
Syn:б) верх, высшая степень (чего-л.); высшая точка (чего-л.)Syn:2) рост3) верхушка, вершинаto attain / reach a height — достичь вершины
Syn:4) уст. степень, мераSyn:5) уст. высокое положение в обществе -
7 vertiginous
[və:tídžinəs]adjective ( vertiginously adverb)vrtoglav, omotičen, ki povzroča vrtoglavico; ki se vrti (v krogu), vrtinčast; vertiginozen; figuratively nestanoviten, vihrav, frfrast -
8 vertiginous
və:ˈtɪdʒɪnəs прил.
1) головокружительный Syn: giddy, dizzy
2) страдающий головокружением;
испытывающий головокружение
3) вращающийся, крутящийся, поворачивающийся vertiginous current ≈ водоворот Syn: revolving головокружительный - * height головокружительная высота - a * whirl of fortune головокружительный поворот судьбы испытывающий головокружение - * attacks приступы головокружения - he grew /felt/ * у него закружилась голова крутящийся, вращающийся;
вращательный - * current водоворот - * wind вихрь - the * motion of the Earth вращение Земли ~ страдающий головокружением;
to feel vertiginous испытывать головокружение vertiginous головокружительный ~ крутящийся, вращающийся;
vertiginous current водоворот ~ страдающий головокружением;
to feel vertiginous испытывать головокружение ~ крутящийся, вращающийся;
vertiginous current водоворотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vertiginous
-
9 schwindelnd
I Part. Präs. schwindeln* * *dizzy* * *B. adj (schwindelerregend) dizzy;in schwindelnder Höhe at a dizzy ( oder vertiginous) height* * *adj.giddy adj.swindling adj.vertiginous adj. adv.vertiginously adv. -
10 Schwindel
m; -s, kein Pl.1. dizziness; MED. vertigo; (Schwindelanfall) dizzy spell; ihn überkam ein leichter / starker Schwindel he became slightly / very dizzy; Schwindel erregend dizzy, giddy (auch fig.); Zahlen, Preise: astronomical; sie balanciert in Schwindel erregender Höhe she does her balancing act at a vertiginous ( oder dizzy) height; die Mieten befinden sich auf Schwindel erregendem Niveau the rents are astronomical ( oder sky high); die Arbeitslosenzahlen stiegen Schwindel erregend the unemployment figures rose astronomically2. umg. (Betrug) swindle; Koll. swindling; (Lüge) lie, fib; der Schwindel mit den Abschreibungsobjekten the scam Sl. concerning the deductible items; dieses Schlankheitsmittel ist purer Schwindel this slimming agent (Am. diet formula) is a complete fraud ( oder con); den Schwindel kenne ich I know that trick; auf einen / jeden Schwindel hereinfallen fall for a / every trick; der ganze Schwindel ist aufgeflogen the whole scam Sl. was exposed; alles Schwindel! nothing but lies!* * *der Schwindel(Betrug) confidence trick; con; fake; confidence game; plant; fraud; goldbrick; swindle;(Unwohlsein) dizziness; vertigo; giddiness* * *Schwịn|del ['ʃvɪndl]m -s,no pl1) (= Gleichgewichtsstörung) dizziness; (esp nach Drehen) giddinessSee:2) (= Lüge) lie; (= Betrug) swindle, fraud; (= Vertrauensmissbrauch) con (inf)die Berichte über das perfekte Haarwuchsmittel sind reiner Schwindel — the reports about this perfect hair-restorer are a complete swindle or fraud or con (inf)
das ist alles Schwindel, was er da sagt — what he says is all a pack of lies or a big con (inf)
mit Subventionen wird viel Schwindel getrieben — a lot of swindling or cheating goes on with subsidies
3) (inf = Kram)der ganze Schwindel — the whole (kit and) caboodle (inf) or shoot (inf)
ich will von dem ganzen Schwindel nichts mehr wissen! — I don't want to hear another thing about the whole damn business (inf)
* * *der1) (a dishonest trick.) con2) dizziness3) giddiness4) (a ridiculous imitation, intended to be humorous.) spoof5) (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) swindle6) (dizziness, especially as brought on by fear of heights: Keep her back from the edge of the cliff - she suffers from vertigo.) vertigo* * *Schwin·del<-s>[ˈʃvɪndl̩]1. (Betrug) swindle, fraudes war alles \Schwindel it was all a [big] swindle [or fraud]alles \Schwindel! it's all lies!2. MED dizziness, giddiness, vertigoin \Schwindel erregender Höhe high enough to cause dizziness [or giddiness] [or vertigo] [or to make one [feel] dizzy [or giddy]], at a vertiginous height formmit \Schwindel erregender Geschwindigkeit at breathtaking speed\Schwindel erregend (fig) astronomical3.* * *der; Schwindels1) (Gleichgewichtsstörung) dizziness; giddiness; vertigo2) (Anfall) dizzy or giddy spell; attack of dizziness or giddiness or vertigoden Schwindel kenne ich — (ugs.) that's an old trick; I know that trick
* * *ihn überkam ein leichter/starker Schwindel he became slightly/very dizzy;der Schwindel mit den Abschreibungsobjekten the scam sl concerning the deductible items;dieses Schlankheitsmittel ist purer Schwindel this slimming agent (US diet formula) is a complete fraud ( oder con);den Schwindel kenne ich I know that trick;auf einen/jeden Schwindel hereinfallen fall for a/every trick;der ganze Schwindel ist aufgeflogen the whole scam sl was exposed;alles Schwindel! nothing but lies!3. umg:der ganze Schwindel (alles zusammen) the whole caboodle* * *der; Schwindels1) (Gleichgewichtsstörung) dizziness; giddiness; vertigo2) (Anfall) dizzy or giddy spell; attack of dizziness or giddiness or vertigoden Schwindel kenne ich — (ugs.) that's an old trick; I know that trick
* * *m.bogus n.confidence trick n.dizziness n.fake n.giddiness n.imposture n.quackery n.shenanigan n.swindle n.vertigo n. -
11 головокружительная высота
1) General subject: vertiginous height2) Makarov: dizzy altitude, giddy heightУниверсальный русско-английский словарь > головокружительная высота
-
12 Schwindel
Schwin·del <-s> [ʼʃvɪndl̩] m1) ( Betrug) swindle, fraud;es war alles \Schwindel it was all a [big] swindle [or fraud];alles \Schwindel! it's all lies!2) med dizziness, giddiness, vertigo;in \Schwindel erregender Höhe high enough to cause dizziness [or giddiness] [or vertigo] [or to make one [feel] dizzy [or giddy] ], at a vertiginous height ( form)mit \Schwindel erregender Geschwindigkeit at breathtaking speed;\Schwindel erregend ( fig) astronomicalWENDUNGEN: -
13 schwindelerregend
vertiginous* * *schwịn|del|er|re|gendadjHöhe dizzy, vertiginous (form); Tempo dizzying; (inf ) Preise astronomical* * *(causing dizziness: dizzy heights.) dizzy* * *vertiginous <height, speed, depths>; (fig.) meteoric <career, success>* * *sie balanciert in schwindelerregender Höhe she does her balancing act at a vertiginous ( oder dizzy) height;die Mieten befinden sich auf schwindelerregendem Niveau the rents are astronomical ( oder sky high);die Arbeitslosenzahlen stiegen schwindelerregend the unemployment figures rose astronomically* * *vertiginous <height, speed, depths>; (fig.) meteoric <career, success>* * *adj.dizzy adj. -
14 vertiginoso
altezza dizzyprezzi staggering, sky-highvelocità breakneck* * *vertiginoso agg. dizzy, giddy (anche fig.): altezza vertiginosa, dizzy (o giddy) height; velocità vertiginosa, dizzy speed; una scollatura vertiginosa, a plunging neckline; prezzi vertiginosi, exorbitant (o skyrocketing) prices.* * *[vertidʒi'noso]aggettivo [ altezza] dizzy, giddy; [ caduta] vertiginous; [ velocità] dizzying; [ somma] staggering; [ scollatura] plunging* * *vertiginoso/vertidʒi'noso/[ altezza] dizzy, giddy; [ caduta] vertiginous; [ velocità] dizzying; [ somma] staggering; [ scollatura] plunging. -
15 dizzy
adjective1) (giddy) schwind[e]lig2) (making giddy) schwindelerregend* * *['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) schwindelig2) (causing dizziness: dizzy heights.) schwindelerregend•- academic.ru/86309/dizzily">dizzily- dizziness* * *diz·zy[ˈdɪzi]I. adjthe medication made her \dizzy von dem Medikament wurde ihr schwindlig\dizzy spells Schwindelanfälle plto suffer \dizzy spells unter Schwindelanfällen leiden\dizzy with happiness/excitement schwindlig vor Freude/Aufregung2. (vertiginous) Schwindel erregenda \dizzy height eine Schwindel erregende Höhe3. (rapid) atemberaubend\dizzy progress atemberaubender Fortschritta \dizzy blonde eine naive BlondineII. vt<- ie->▪ to \dizzy sb jdn verwirrenher nearness dizzied him ihre Nähe verwirrte ihn* * *['dIzɪ]1. adj (+er)1) (= giddy) schwindeligwhen you're dizzy with desire — wenn dir vor Begehren ganz schwindelig ist
2) (fig) height, speed schwindelerregend2. vtperson verwirren* * *dizzy [ˈdızı]A adj (adv dizzily)1. schwind(e)lig:2. verwirrt, benommen3. schwindelnd, schwindelerregend (Höhe)4. schwindelnd hoch (Gebäude)5. wirr, konfus6. umg blödB v/t1. schwind(e)lig machen2. verwirren* * *adjective1) (giddy) schwind[e]lig2) (making giddy) schwindelerregend* * *adj.schwindelerregend adj.schwindelig adj.schwindlig adj. -
16 dizzy
1) ( unsteady) schwindlig;the medication made her \dizzy von dem Medikament wurde ihr schwindlig;\dizzy spells Schwindelanfälle mpl;to suffer \dizzy spells unter Schwindelanfällen leiden;\dizzy with happiness/ excitement schwindlig vor Freude/Aufregung2) ( vertiginous) Schwindel erregend;a \dizzy height eine Schwindel erregende Höhe3) ( rapid) atemberaubend;\dizzy progress atemberaubender Fortschrittto \dizzy sb jdn verwirren;her nearness dizzied him ihre Nähe verwirrte ihn -
17 dizzy
['dɪzɪ] 1. прил.1) испытывающий / чувствующий головокружениеI feel dizzy. — У меня сильное головокружение.
Syn:2) потрясённый, ошеломлённыйSyn:4) разг. глупый, недалёкийSyn:2. гл.2) сбивать с толку, ставить в тупикSyn: -
18 giddy
1. a страдающий головокружениями; испытывающий головокружение2. a головокружительный3. a вертящийся, кружащийся4. a легкомысленный, ветреный, непостоянныйgiddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница
5. a разг. самый6. v кружить голову7. v испытывать головокружение; вертеться, шататьсяСинонимический ряд:1. bird-witted (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; harebrained; hoity-toity; rattlebrained; skittish; volage; yeasty2. changeable (adj.) capricious; changeable; fickle; frivolous; inconstant; irresolute; mutable; scatterbrained; silly; vacillating3. dizzy (adj.) dizzy; dizzying; faint; flighty; light; lightheaded; light-headed; reeling; swimming; swimmy; unsteady; vertiginous; woozyАнтонимический ряд:attentive; calm; careful; circumspect; conservative; consistent; constant; cool; dependable; earnest; equable; firm; grave; low; ponderous; staid; steady -
19 головокружительный
Русско-английский большой базовый словарь > головокружительный
См. также в других словарях:
height — n. 1) to attain, reach a height 2) to clear; scale a height 3) a dizzy, precipitous, vertiginous height; dizzying heights 4) a height above; below (at a height of two hundred feet above sea level) 5) at a height (at the height of one s success;… … Combinatory dictionary
Vertigo — Aside from being the name of a classic 1958 Alfred Hitchcock film (with Jimmy Stewart and Kim Novak), vertigo is a feeling that you are dizzily turning around or that things are dizzily turning about you. Vertigo is usually due to a problem with… … Medical dictionary
ver·tig·i·nous — /vɚˈtıʤənəs/ adj formal : causing or likely to cause a feeling of dizziness especially because of great height a vertiginous drop vertiginous heights … Useful english dictionary
high — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. elevated, lofty, tall; towering, eminent; acute, sharp, shrill; prominent, important, directorial; costly, dear, expensive; overripe, gamy; informal, elated; slang, drunk. See height, drinking,… … English dictionary for students
Pemba, Tanzania — This article is about the island. Pemba is also a city in Mozambique and a small town in Zambia. Infobox Islands name = Pemba native name = Al Jazeera Al Khadra native name link = Arabic language nickname = locator Location map|Tanzania|lat=… … Wikipedia
Rafael Caldera — Infobox President | name=Rafael Caldera order= 54th President of Venezuela term start=March 11, 1969 term end=March 12, 1974 predecessor=Raúl Leoni successor=Carlos Andrés Pérez order2=60th President of Venezuela term start2=February 2, 1994 term … Wikipedia
Dharamsala — Dharamshala redirects here. For other uses, see Dharamshala (disambiguation). Dharamshala city … Wikipedia
Underwurlde — Infobox VG| title = Underwurlde developer = Tim and Chris Stamper publisher = Ultimate Play The Game designer = engine = released = 1984 genre = Arcade adventure; Maze; Platform modes = Single player ratings = N/A platforms = ZX Spectrum… … Wikipedia
Otto Arosemena — President of Ecuador In office November 16, 1966 – August 31, 1968 Preceded by Clemente Yerovi Succeeded by José María Velasco Ibarra Personal … Wikipedia
Baruta Municipality — Infobox Settlement official name = Municipio Baruta (Baruta Municipality) nickname = Baruta motto = image caption = Nuestra Señora del Rosario Church image map caption = Baruta in Miranda State subdivision type = Country subdivision type1 = State … Wikipedia
Ciudad Valles — is the second largest city in the Mexican state of San Luis Potosí. It is located in the eastern part of the state at 21°59′00″N 99°1′0″W / 21.9833333°N 99.016667°W / 21.9833333; 99.016667 … Wikipedia